
Le paysage se retirait lentement de lui-même, et moi, errant dans ce paysage, devenant absence. À certaines heures pâles de la nuit, tout disparaît. Ces nuits fantômes où l’on dérive en soi-même : cartographies d'érosion; de soi, de tout, de rien. -Sir Kuliktavikt --- The landscape was slowly withdrawing from itself, and I, wandering through that landscape, was becoming absence. At certain pale hours of the night, everything disappears. Those phantom nights where one drifts inside oneself: cartographies of erosion; of self, of everything, of nothing. -Sir Kuliktavikt